生于忧患，死于安乐，的意思用英文如何表达？
生于忧患，死于安乐，的意思用英文如何表达？
知道了意思，我们才能理解：
本句话的意思是：
如果我们生活在安逸之中，我们就随时有倾巢之危险
小学水平单词的翻译：
If we know we may be in trouble, we can live a good life
If we only enjoy living in a good life, we may be in trouble
如果我们知道我们困境重重，我们过得轻轻松松
发现很多人还没理解“生于忧患，死于安乐”什么意思呢，就开始翻译了。这样不好，我以严肃的态度回答这个问题。
“生于忧患，死于安乐”的正确理解方式是：
忧患使人生，安乐使人死。
也就是：忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡。
所以，孟子这句话，其实和欧阳修在《伶官传序》里写的“忧劳可以兴国 逸豫可以亡身”是一个意思。
知道了本意，翻译便容易了:
直译：Anxiety and labor can cause people (or countries) to survive and develop, while comfort and enjoyment can lead people (or countries) to perish.
类似意思的名人名言
Comfort kills ambition. Get uncomfortable and get used to it in your pursuit of your goals and dreams. 安逸会消磨雄心壮志。在追逐梦想的过程中，要让自己不安逸，并且习惯这种状态——富爸爸穷爸爸
翻译应该遵守两条基本的原则或者步奏；即第一步吃透原文；第二步才是将原文翻译成目的语，而且还要尽量符合目的语的规范。
生于忧患，死于安乐；这句话对中国成年人来说，似乎显得过于简单，其实不然；从句法上分析，这应该是条件句，也就是“如果......就......”这样的句型。
另外，汉语可以没有主语，即不需要说出“谁”会“生于忧患，死于安乐”；因为中国人一看就知道这个句子对主语应该是“人”，而且也不是特指的“你我他”。
最后“忧患”是什么意思?是忧虑和祸患。什么是安乐呢？是安逸和快乐。大意应该是，如果(一个人)常怀忧患意识，他就可以自立而不倒(生存下去)；
如果(一个人)总是贪图享乐，不思进取，离并社会淘汰，被生活抛弃就不远了。
Hardship and misery will lead to prosperity, while comfort and enjoyment will incur destruction。
哪些***剧的剧情尺度简直震碎你三观？
1、《天若有情》
这部剧的剧情走向实在是太神了~一句话解释就是：斯文败类坏弟弟把正直善良好哥哥给上了。最后还是悲剧，太虐了。
郑伊健和吴岱融扮演同父异母的兄弟，郑伊健剧里的人设就是中二病娇小狼狗，腹黑貌美年下攻。
而哥哥吴岱融是jc，为了查案接近弟弟，但俩人并不知道对方跟自己的关系。
郑伊健扮演的Julian第一次见到吴岱融扮演的港生就喜欢上了，还下药mj了他，事后还一脸的意犹未尽。
俩人睡了2次之后才知道双方关系，不得不说，港剧真的太敢拍了吧。
剧中的台词也是很大胆，一个字：服。
郑伊健年轻时候的颜值真的好能打呀，这种斯文败类的形象真的很适合他。
有颜值又有演技，真的吊打现在的鲜肉呀。
关于剧情尺度，近些年出品的***剧，大多把握的非常好，至少不会直接震碎观众的三观。
但是，十几年前，当乐哥还是个羞涩小男孩的时候，确实有一些***剧，“刷新”过我的三观，“粉碎”过我的节操。
且听我慢慢道来：
这是一部2002年的电影。
这也是那个年代，我看过的，尺度最大的电影。
尺度到底有多大呢？小伙伴们可以搜索一下完整版。
当时乐哥在看这部影片的时候，一方面震惊于李美琪那种独特的气质（媚与艳），另一方面，被影片中大尺度的情节震碎了三观……
印象最深刻的有两个情节：一是李美琪跳钢管舞那一段（后来被删减了）；二是杀手组织特殊的“毕业典礼”（也被删减了）……
一部电视剧，好的剧情能够吸引大批观众，但是有点电视剧，剧情尺度比较大，有时候看了三观尽毁，下面我们来盘点一下，有哪些震碎三观的***剧。
第一部，我来说一说老版本《封神榜》。
这个老版本的《封神榜》有两部，一部是***的，一部是九零版傅艺伟饰演的，相信许多人没有看过八九版的，这部***剧，相对于九零版本傅艺伟的还要尺度大，画风诡异，虽然制作不算精良，但剧情也是最符合原著的一个版本，不过这部电视剧的画风太过阴暗，化妆也非常诡异，在播出不久就停播了。
除了这个，就是九零版本傅艺伟所饰演的妲己了！这个版本这当时，不管是服饰还是化妆，都可以说是非常前卫的了！至今看来，对这种穿着打扮，就算现在思想比较开放，也难以接受里面的服饰，相信一提前老版《封神榜》，大家对这版本的印象深刻，特别是傅艺伟所饰演的妲己，也可以说是前无古人后无来者了！那种性感妩媚，傅艺伟可以说拿捏到了关键，后面的饰演者，都没有这种感觉。
接触《白鹿原》，是从***看起的，电视剧相对于原著，删减了不少，如果原原本本的按照***拍摄出来，哪《白鹿原》的尺度更大，不过就算如此，现在电视剧表现出来的尺度也是足够大了！田小娥与四个男人谱写了自己荒诞的一生，同时也同情田小娥的命苦，这部电视剧，虽然尺度比较大，但是从其中，你会明白许多道理，也让人感叹人生艰难。
